Malaus Ko Pu

ORTOGRAPIYANG KAPAMPANGANEdit

ORTOGRAPIYANG KAPAMPANGAN Neng Tarébalak Pangpang 27 Abril 2008


Ing sulat Kapampangan asneng sakit pigawan

uling ing akamulatan ortograpiyang meyandam


Matwang sistemang Rumanu ding Kastilang alpabetu

alang letrang ‘ha’ at ‘dobolyu’ dakal kulang antimanu


Ing malinong alimbawa karing bigkas-siwalang ‘nga’

alang metung mang letra ing mitulid a diretsa


E tamu sa paykamali king kaniting panatindi

karing letra e paylili uling keti ta misabi


Ding letra tang Rumanu mitulid karing amanu

meyandam lang lakwas tutu e la tune kekatamu


Ding tune letrang pibandyan ding matwa tamung gilisan

detang baybayin-kulitan na mepilit mekalingwan


Deti simpli la’t babage king dila da ring manungge

antimo ding siwalang [de, re at le] akwa da pang libelibe


Ketang panawung Kastila dimut lang tutu ding letra

anya ding ‘c’ at ‘q’ kanita ding mengagamit ‘lang sala


Dintang la ding Amerkanu ing sulat’ letrang Rumanu

mengaragdag antimanu ding ‘key’, ‘ex’, ‘ef’ at ‘dobolyu’


Deti ding kasangkanan nung bakit la mekanyan

ispeling a meturingan alang letrang ‘key’ metung man


Panawun nang Rizal: dintang ing ‘key’ meusu’t milantang

matwang sulat a matabang mikabayung adle’t takbang


Kayanakan deng memangamit king ortograpiyang mebanggit

kabang ding matwang mapilit pegsisti deng sabit-sabit


Kesyo balamu Tagalug karing ispeling da’t ubug

dapat yang ibalik itulug bang e mo kanu kakalug


Mupin karing pamanyuri mismung ding alwang kauri

ding Ilokanu e wari ‘la la ring ‘key’ ketang dati


Linabung nayng pamagletra dakal nong titik minentra

santing ning ortograpiya misan pang pasantingan ya


Anya e anting kayapan ing manatili king melakwan

matwang sulat e samasan mate ya ing Kapampangan


Ing pamagbayung piblasan e mayayakwang misanan

nung gagambulan ta ya ngan at busni ding kaisipan


E mu king Tagalug mumusu karing bayung alpabetu

nunge pati al’wang dayu sususu lang pamagbayu


Nanupata dapat naman ma’ltan karing sumangiran

bang akit la ring kagiwan masensu yayng Kapampangan


Anya anting alimbawa amanung Inglis, Kastila

ampo ding adwang Bahasa susulung la panyalita


Ing ortograpiyang bayu mayap yang ikabisadu

akma ya’t sayantipiku e basta mu makiusu


Iti metung a kayapan dapat isulung arapan

ing dati naman balikdan pati baybaying alakwan


Lalung e sukat isangkan ding letra’t sulat pegkulitan

e mu karing meturingan ketang ‘c’ at ‘q’ milabasan


Uling king dilang Kapampangan nanumang letrang gamitan

mitulid ‘ya piyandaman dyang na’ng titik ya rin naman


‘Nya anti ding mamangalis palang-palang lang kakalis

aba! ngeni asnong kabilis dimakina nong ‘lang mintis


Kaya mayap mung miyabe extrang letrang panantabe

lalu na’t dakal nang pakyabe salitang-andam miyabe


Anti ding salitang xerox fakulti, zibra at jeprox

b’lamu paku lang atin tox ustu la ket at oks lang oks


Nung makaniti ing panlawe sulat’ amanu e mate

pasibayung dakal sabe gumamit ampong makyabe